Europe Arbeitnow ·
full-timeLead Product Marketing Manager | Translator
Deepl · London
Meet DeepL DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust DeepL's Language AI platform for human-like translation, improved writing and real-time voice translation. Founded in 2017 by CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski, DeepL now has around 1,000 passionate employees and is supported by world-renowned investors including Benchmark, IVP, and Index Ventures. Our goal is to become the global leader in trusted, intelligent AI technology, building products that drive better communication, foster connections, and create a meaningful impact. To achieve this, we need talented people like you to join our journey. If you’re ready to shape the future of AI and grow your career in a fast-moving, purpose-driven environment, DeepL is your next destination. What sets us apart What sets us apart is our blend of cutting-edge AI technology, meaningful work, and a culture where people truly thrive. We’re a team of innovators, researchers, and creators driven by a shared purpose to unlock human potential by making work simpler, smarter, and more connected. When we share what it’s like to work at DeepL, the reactions are overwhelmingly positive. This might be because of our technology that helps millions of people and businesses communicate and work better every day, or because of the trust, curiosity, and care that shape our culture. What we know for sure is this: being part of DeepL means joining a team dedicated to innovation, growth, and well-being. Discover more about life at DeepL on LinkedIn , Instagram , and our Blog . Meet the team behind this journey The Product Marketing Team plays a critical role in connecting product, marketing, and revenue. Our role combines strategy, storytelling, and market analysis to drive the growth of our platform. We are looking for a Lead Product Marketing Manager to own the Go-To-Market for one of DeepL’s core product areas. In this role, you will own and lead the GTM strategy for one of DeepL’s key product areas, shaping how we deliver value to the world's most demanding enterprises. You will act as a strategic thinker who distills market insights and competitive analysis into a clear vision, collaborating closely with product development, sales, and customer success to ensure the successful launch and ongoing promotion of our capabilities within the platform. Your responsibilities Own the end-to-end Product Marketing strategy and execution for capabilities within the DeepL Translator product line , defining how the world understands DeepL’s value and differentiation. Inform the product roadmap by distilling market, competitive, and customer insights into actionable requirements . Translate complex AI capabilities and foundational research into clear, outcome-driven messaging that differentiates our core offerings from the rest of the market. Lead the planning and execution of global product launches , coordinating across Marketing, Product, and Revenue teams to drive awareness and user adoption. Collaborate with the Sales Enablement team to provide global revenue teams with the training and assets needed to position our products effectively against competitors and measure how consistently they win. Partner with marketing and Revenue teams on a unified strategy that drives platform awareness, demand creation and long-term user retention Qualities we look for 6+ years of professional experience in Marketing, Product, or Revenue, with at least 4 years in B2B Product Marketing . A full-stack PMM who can move seamlessly between high-level strategy, competitive positioning and tactical revenue enablement. Proven success in driving go-to-market strategies for complex technologies or platform-level products. A natural storyteller with the ability to translate highly technical concepts into narratives that resonate with enterprise decision-makers. High level of comfort navigating ambiguity and using data-driven insights to solve complex problems in a fast-moving environment. Strong cross-functional leadership skills and experience working with product development, research, and sales teams . AI native, comfortable using AI tooling to scale your own work and a deep curiosity for how language technology is evolving for the enterprise. Fluency in English and a passion for languages and communication. What we offer Diverse and internationally distributed team : joining our team means becoming part of a large, global community with people of more than 90 nationalities. We're more than just colleagues; we're a group of professionals with a shared mission to connect diverse cultures. Our global presence is growing–we've doubled in size nearly every year, with our employees based in the UK, Germany, the Netherlands, Poland, the US, and Japan, and we continue to expand our network. Open communication, regular feedback : as a lang
| Role | Lead Product Marketing Manager | Translator |
|---|---|
| Company | Deepl |
| Location | London |
| Type | full-time |
| Compensation | Not disclosed |
| Deadline | Rolling |
Typical process for this type of role
A general guide — the exact steps for this specific listing may vary; check the original posting for details.
- 1ApplicationSubmit your resume through the apply link.
- 2ScreeningRecruiter reviews your background against the role.
- 3AssessmentA technical test, assignment, or coding round, depending on the role.
- 4Interview(s)One or more rounds with the hiring team.
- 5OfferOffer letter with compensation and start date.
Before you apply
0/4More at Deepl
Other jobs at Deepl
- Senior Revenue Accountant · London
- Lead Customer Marketing Manager · London
Explore Related Placements
// similar opportunities
You might also like
Lead Customer Marketing Manager
Deepl
Meet DeepL DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Over 200,000 busine...
Head Of Product Marketing
Goodlord
📍 London (Hybrid – 2 days in office, 3 days remote/wfh or office if you prefer!) Two in five people in the UK rent their homes. At Goodlord, our mission is to ...
Senior Product Manager
Exclaimer
When you join Exclaimer you will join a global award-winning SaaS provider with an exceptional revenue rate, ambitious growth plans, and an inclusive and outcom...
Group Product Marketing Manager
Affirm
At Affirm, we exist for the moments that matter—giving people a clear, predictable way to pay over time, with no hidden fees, no surprises, and no tradeoffs on ...
Senior Product Marketing Manager
Monzo
🚀 We’re on a mission to make money work for everyone. We’re waving goodbye to the complicated and confusing ways of traditional banking. After starting as a pr...
Senior Marketing Manager - Consumer
Sumup
Senior Marketing Manager - Consumer About the team SumUp is building a consumer financial product with a distribution advantage that almost no other fintech can...