Senior Software Engineer, Creator Services Translation

Roblox operates a global platform for 3D immersive digital experiences, supported by a vast community of creators. The Creator Services Translation team manages the infrastructure required to localize content, including text, images, and audio, ensuring that experiences feel native to players worldwide. As a Senior Software Engineer on this team, you will design and build highly scalable distributed backend systems that manage the full localization pipeline. Your day-to-day responsibilities will involve solving complex full-stack challenges that integrate with the platform's game engine, backend services, and machine learning models. You will lead technical design, execution, and iteration while collaborating closely with product and design teams to expand language support and improve translation quality. This position is well-suited for an experienced engineer with over seven years of background in distributed systems and microservices who is comfortable working with languages like C++, Go, or Python. Candidates should possess a long-term mindset for system architecture and a desire to solve technical problems that directly impact how millions of users interact within a global, immersive environment.